Notre cuisine est faite maison, préparée chaque jour à partir de produits frais

Completare Complète

Formaggio Emmental, uovo, prosciutto cotto, tonno o pollo* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*

11.90€

Formaggio Emmental, uovo, prosciutto cotto, tonno o pollo* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*

Terroir Terroir

Formaggio Emmental, cipolle confit, salsiccia affumicata, uovo, erba cipollina Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette

12.50€

Formaggio Emmental, cipolle confit, salsiccia affumicata, uovo, erba cipollina Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette

Guéméné Guéméné

Formaggio Emmental, autentica salsiccia andouille di Guémené, salsa di senape tradizionale, uovo, erba cipollina Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette

14.50€

Formaggio Emmental, autentica salsiccia andouille di Guémené, salsa di senape tradizionale, uovo, erba cipollina Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette

Seguin Seguin

Emmental, formaggio di capra, miele, pezzi di noce Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix

11.90€

Emmental, formaggio di capra, miele, pezzi di noce Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix

parigino Parisienne

Emmental, funghi, cipolla candita, crème fraîche, uovo, erba cipollina Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette

11.90€

Emmental, funghi, cipolla candita, crème fraîche, uovo, erba cipollina Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette

Fioriera Jardinière

Mozzarella, cipolle caramellate, zucchine grigliate, funghi, marinata al basilico, insalata di rucola Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette

13.50€

Mozzarella, cipolle caramellate, zucchine grigliate, funghi, marinata al basilico, insalata di rucola Mozzarella, confit d’oignons, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic, salade roquette

norvegese Norvégienne

Mozzarella, salmone affumicato, cipolle caramellate, crema al limone e aneto, cetrioli, insalata di rucola Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette

14.40€

Mozzarella, salmone affumicato, cipolle caramellate, crema al limone e aneto, cetrioli, insalata di rucola Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette

Vichingo Viking

Formaggio Emmental, purè di patate, crema Boursin, tonno o salmone, uovo Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf

13.90€

Formaggio Emmental, purè di patate, crema Boursin, tonno o salmone, uovo Emmental, pommes de terre à la crème, crème Boursin, thon ou saumon, œuf

atlantico Atlantique

Formaggio Raclette, salmone, confit di cipolle, purè di patate, uovo Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf

15.50€

Formaggio Raclette, salmone, confit di cipolle, purè di patate, uovo Raclette, saumon, confit d’oignons, pommes de terre à la crème, œuf

Ancora un po' di insalata? Un peu plus de salade ?

Insalata semplice Salade simple

Insalata mista verde Mix de salade verte

1.90€

Insalata mista verde Mix de salade verte

Insalata mista Salade composée

pomodorini, cetrioli Tomates cerises, concombres

2.90€

pomodorini, cetrioli Tomates cerises, concombres

Tartiflette Tartiflette

Reblochon della Savoia, purè di patate, confit di cipolle, pancetta, crème fraîche Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche

13.90€

Reblochon della Savoia, purè di patate, confit di cipolle, pancetta, crème fraîche Reblochon de Savoie, pommes de terre à la crème, confit d’oignons, lardons, crème fraiche

Savoyard Savoyarde

Formaggio Raclette, purè di patate, prosciutto di campagna, erba cipollina Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette

13.90€

Formaggio Raclette, purè di patate, prosciutto di campagna, erba cipollina Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette

ragazza di campagna Campagnarde

Mozzarella, funghi, cipolle confit, petto d'anatra affumicato, salsa Bleu d'Auvergne Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne

14.00€

Mozzarella, funghi, cipolle confit, petto d'anatra affumicato, salsa Bleu d'Auvergne Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne

Boursin Boursin

Formaggio Emmental, pomodorini, purè di patate, uovo, carne macinata o pollo*, crema Boursin Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin

13.90€

Formaggio Emmental, pomodorini, purè di patate, uovo, carne macinata o pollo*, crema Boursin Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin

Pastorella Bergère

Emmental, pollo*, salsa Bleu d'Auvergne, erba cipollina Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette

13.90€

Emmental, pollo*, salsa Bleu d'Auvergne, erba cipollina Emmental, poulet*, sauce bleu d’Auvergne, ciboulette

americano Américaine

formaggio Emmental, formaggio cheddar, purè di patate, carne macinata, cipolle caramellate, pancetta affumicata, uovo, salsa cheddar Emmental, cheddar, pommes de terre à la crème, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar

14.90€

formaggio Emmental, formaggio cheddar, purè di patate, carne macinata, cipolle caramellate, pancetta affumicata, uovo, salsa cheddar Emmental, cheddar, pommes de terre à la crème, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar

Tartufo Truffée

Emmental, uovo, prosciutto cotto al tartufo estivo (2%), salsa al tartufo Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe

14.90€

Emmental, uovo, prosciutto cotto al tartufo estivo (2%), salsa al tartufo Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe

foie gras Foie gras

Mozzarella, 2 medaglioni di foie gras (a blocco), crostini di pane, chutney di fichi Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues

14.90€

Mozzarella, 2 medaglioni di foie gras (a blocco), crostini di pane, chutney di fichi Mozzarella, 2 médaillons de foie gras (bloc), toasts de pain, chutney de figues

Périgord Périgourdine

Formaggio Emmental, ventriglio d'anatra, petto d'anatra affumicato, patate, cipolle, erba cipollina Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette

15.50€

Formaggio Emmental, ventriglio d'anatra, petto d'anatra affumicato, patate, cipolle, erba cipollina Emmental, gésier de canard, magret fumé pommes de terre, oignons, ciboulette

15.50€

4 ingredienti a scelta 4 ingrédients au choix

Un formaggio a tua scelta Un fromage au choix

Emmental, mozzarella, formaggio di capra, formaggio da raclette, reblochon Emmental, mozzarella, fromage de chèvre, fromage raclette, reblochon

Carne o pesce a scelta Une viande ou poisson au choix

Pollo*, prosciutto cotto, pancetta, pancetta affumicata, tonno, salmone, carne macinata, salsiccia affumicata, prosciutto di campagna, prosciutto cotto al tartufo estivo 2% Poulet*, jambon blanc, lardons, poitrine fumée, thon, saumon, viande hachée, saucisse fumée, jambon de pays, jambon blanc à la truffe d’eté 2%

Condimenti: 2 opzioni Garnitures: 2 au choix

Uovo, funghi, pomodorini, cetrioli, zucchine, cipolle, patate, crème fraîche, salsa (Bleu d'Auvergne, tartufo o cheddar), crema Boursin Oeuf, champignons, tomates cerises, concombres, courgettes, oignons, pommes de terre, crème fraîche, sauce (bleu d’Auvergne, truffe ou cheddar) crème Boursin

Entrée

Plat

Produttore di formaggio Fromagère

Crostini con formaggio di capra, pomodorini, miele, noci tritate, soffi di grano saraceno Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin

7.00€

12.50€

Crostini con formaggio di capra, pomodorini, miele, noci tritate, soffi di grano saraceno Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin

Landes Landaise

1 medaglione di foie gras (blocco), petto d'anatra affumicato, pezzi di noce, chutney di fichi, crostini 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts

9.90€

14.90€

1 medaglione di foie gras (blocco), petto d'anatra affumicato, pezzi di noce, chutney di fichi, crostini 1 Médaillon de foie gras (bloc), magret fumé, éclats de noix, chutney de figues, toasts

Cesare César

Striscioline di pollo impanate*, pomodorini, cetrioli, uovo in camicia, erba cipollina, fiocchi di grano saraceno, salsa Caesar Aiguillettes de poulet pané*, tomates cerises, concombres, œuf poché, ciboulette, soufflés de sarrasin, sauce césar

7.50€

13.50€

Striscioline di pollo impanate*, pomodorini, cetrioli, uovo in camicia, erba cipollina, fiocchi di grano saraceno, salsa Caesar Aiguillettes de poulet pané*, tomates cerises, concombres, œuf poché, ciboulette, soufflés de sarrasin, sauce césar

nordico Nordique

Tonno, pomodorini, zucchine grigliate, uovo in camicia, crema al Boursin, erba cipollina Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette

7.00€

12.50€

Tonno, pomodorini, zucchine grigliate, uovo in camicia, crema al Boursin, erba cipollina Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette

svedese Suédoise

Salmone affumicato, pomodorini, uovo in camicia, crema al limone e aneto, cetrioli Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres

8.50€

15.50€

Salmone affumicato, pomodorini, uovo in camicia, crema al limone e aneto, cetrioli Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres

Périgord Périgord

Ventrigli di pollo, pancetta, petto d'anatra affumicato, patate, erba cipollina Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette

9.80€

15.50€

Ventrigli di pollo, pancetta, petto d'anatra affumicato, patate, erba cipollina Gésier de volaille, lardons, magret fumé, pommes de terre, ciboulette

Qualsiasi extra salato Tout supplément salé

Esclusi il foie gras e il pollo impanato Hors foie gras et poulet panné

1.90€

Esclusi il foie gras e il pollo impanato Hors foie gras et poulet panné

Qualsiasi integratore zuccherato Tout supplément sucré

1.50€

Cecchino Bécassine

Burro semi-salato e/o zucchero e/o limone Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron

4.90€

Burro semi-salato e/o zucchero e/o limone Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron

Simone Simone

Marmellata (fragola, mirtillo, arancia) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)

5.50€

Marmellata (fragola, mirtillo, arancia) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)

Yvette Yvette

Mandorle tostate, miele, sciroppo d'acero o crema di castagne Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron

6.50€

Mandorle tostate, miele, sciroppo d'acero o crema di castagne Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable ou crème de marron

Bigoudène Bigoudène

Caramello salato Caramel au beurre salé

6.20€

Caramello salato Caramel au beurre salé

Henrietta Henriette

Caramello salato, gelato a scelta, panna montata Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly

7.90€

Caramello salato, gelato a scelta, panna montata Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly

Bernavette Bernadette

Caramello salato, mele arrostite, gelato alla vaniglia, mandorle tostate, panna montata Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

Caramello salato, mele arrostite, gelato alla vaniglia, mandorle tostate, panna montata Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

Georgette Georgette

Soufflé al caramello salato, banana, panna montata e grano saraceno Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin

7.90€

Soufflé al caramello salato, banana, panna montata e grano saraceno Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin

Odette Odette

Cioccolato fondente o Nutella Chocolat noir ou Nutella

6.20€

Cioccolato fondente o Nutella Chocolat noir ou Nutella

Huguette Huguette

Cioccolato fondente, gelato a scelta, panna montata Chocolat noir, glace au choix, chantilly

7.90€

Cioccolato fondente, gelato a scelta, panna montata Chocolat noir, glace au choix, chantilly

Onorato Honorine

Cioccolato fondente o Nutella, banana, panna montata Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly

7.90€

Cioccolato fondente o Nutella, banana, panna montata Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly

Blanche Blanche

Cioccolato fondente, gelato al cocco, cocco tostato in polvere, panna montata Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly

8.20€

Cioccolato fondente, gelato al cocco, cocco tostato in polvere, panna montata Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly

Colette Colette

Budino di riso, banana, Nutella, cocco tostato in polvere, panna montata Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly

8.20€

Budino di riso, banana, Nutella, cocco tostato in polvere, panna montata Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly

Jeannette Jeannette

Budino di riso, mele arrostite, caramello salato, mandorle tostate, panna montata Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly

8.20€

Budino di riso, mele arrostite, caramello salato, mandorle tostate, panna montata Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly

Margherita Marguerite

Scorza d'arancia candita, cioccolato fondente, panna montata, flambata con Grand Marnier Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier

9.20€

Scorza d'arancia candita, cioccolato fondente, panna montata, flambata con Grand Marnier Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier

Giuseppina Joséphine

Cioccolato fondente, banana, cocco tostato in polvere, gelato al cocco, panna montata, rum flambé Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum

9.20€

Cioccolato fondente, banana, cocco tostato in polvere, gelato al cocco, panna montata, rum flambé Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum

Suzette Suzette

Scorza d'arancia candita, marmellata d'arance, flambata con Grand Marnier Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier

8.20€

Scorza d'arancia candita, marmellata d'arance, flambata con Grand Marnier Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier

Triskelion Triskèle

Crema di castagne, gelato alla vaniglia, panna montata, pezzi di noci Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix

8.50€

Crema di castagne, gelato alla vaniglia, panna montata, pezzi di noci Crème de marron, glace vanille, chantilly, éclats de noix

Eugenie Eugénie

Spicchi di clementine caramellate, gelato alla vaniglia, mandorle tostate, miele Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel

8.50€

Spicchi di clementine caramellate, gelato alla vaniglia, mandorle tostate, miele Segments de clémentine caramélisée, glace vanille, amandes torréfiées, miel

Hermione Hermine

Briciole di biscotti bretoni, gelato alla vaniglia, scaglie di cioccolato bianco, panna montata Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly

8.50€

Briciole di biscotti bretoni, gelato alla vaniglia, scaglie di cioccolato bianco, panna montata Brisures de palet breton, glace vanille, copeaux de chocolat blanc, chantilly

Lucienne Lucienne

Galette di grano saraceno (100% grano saraceno), caramello salato, panna montata, soufflé di grano saraceno Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin

8.50€

Galette di grano saraceno (100% grano saraceno), caramello salato, panna montata, soufflé di grano saraceno Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin

Elena Hélène

Pera in camicia, cioccolato fondente o caramello salato, sorbetto di pera, mandorle tostate, panna montata Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

Pera in camicia, cioccolato fondente o caramello salato, sorbetto di pera, mandorle tostate, panna montata Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly

Yvonne Yvonne

Caramello salato, cioccolato fondente, gelato alle arachidi, arachidi tostate, panna montata Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly

8.90€

Caramello salato, cioccolato fondente, gelato alle arachidi, arachidi tostate, panna montata Caramel au beurre salé, chocolat noir, glace cacahuète, cacahuètes grillées, chantilly

Raymonde Raymonde

Nutella, caramello salato, gelato alla vaniglia, mandorle tostate, panna montata Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

8.90€

Nutella, caramello salato, gelato alla vaniglia, mandorle tostate, panna montata Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly

Il Kouignmann Le Kouignamann

Servito con una pallina di gelato alla vaniglia, panna montata, caramello e soffi di grano saraceno (salvo disponibilità). Servi avec une boule de glace vanille, chantilly, caramel et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)

11.90€

Servito con una pallina di gelato alla vaniglia, panna montata, caramello e soffi di grano saraceno (salvo disponibilità). Servi avec une boule de glace vanille, chantilly, caramel et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)

Il nostro caffè squisito Notre café très gourmand

1 pallina di gelato alla vaniglia, 1 bignè ripieno di mela caramellata, panna montata, frutta di stagione, soufflé di grano saraceno
Con 4 cl di rum bretone (+ €4,20)
1 boule de glace vanille, 1 choux garni à la pomme caramélisée, chantilly, fruits de saisons, soufflés de sarrasin
Avec Rhum Breton 4cl ( + 4,20€)

8.60€

1 pallina di gelato alla vaniglia, 1 bignè ripieno di mela caramellata, panna montata, frutta di stagione, soufflé di grano saraceno
Con 4 cl di rum bretone (+ €4,20)
1 boule de glace vanille, 1 choux garni à la pomme caramélisée, chantilly, fruits de saisons, soufflés de sarrasin
Avec Rhum Breton 4cl ( + 4,20€)

Mamy choux Mamy choux

3 bignè ripieni di mela caramellata, gelato alla vaniglia, salsa al caramello salato, soufflé di grano saraceno, panna montata 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly

8.90€

3 bignè ripieni di mela caramellata, gelato alla vaniglia, salsa al caramello salato, soufflé di grano saraceno, panna montata 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly

Granny crunchy (servito in un sacchetto di grano) Mamy crunchy (servie dans une aumônière de froment)

1 pallina di arachidi, 1 pallina di caramello, arachidi tostate, salsa al caramello salato, panna montata 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly

7.50€

1 pallina di arachidi, 1 pallina di caramello, arachidi tostate, salsa al caramello salato, panna montata 1 boule cacahuète, 1 boule caramel, cacahuètes grillées, coulis de caramel au beurre salé, chantilly

Castagna dolce Mamy châtaigne

Fondente di castagne, gelato alla vaniglia, panna montata (soggetto a disponibilità) Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)

8.90€

Fondente di castagne, gelato alla vaniglia, panna montata (soggetto a disponibilità) Fondant à la châtaigne, glace vanille, chantilly (Sous réserve de disponibilité)

Ghiaccio Glace

Vaniglia, cioccolato, fragola, caramello salato, cocco, arachidi, Smarties Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises

1 boule 4.50€

2 boules 5.50€

3 boules 6.50€

Vaniglia, cioccolato, fragola, caramello salato, cocco, arachidi, Smarties Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, cacahuète, smartises

Sorbetto Sorbet

mela verde, pera Pomme verte, poire

4.50€

5.50€

6.50€

mela verde, pera Pomme verte, poire

Un condimento a scelta Un topping au choix

Soffietti di grano saraceno, mandorle tostate, cocco in polvere tostato, arachidi tostate, panna montata, caramello salato, cioccolato fondente, Nutella Soufflés de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, cacahuètes grillées, chantilly, caramel au beurre salé, chocolat noir, Nutella

Soffietti di grano saraceno, mandorle tostate, cocco in polvere tostato, arachidi tostate, panna montata, caramello salato, cioccolato fondente, Nutella Soufflés de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, cacahuètes grillées, chantilly, caramel au beurre salé, chocolat noir, Nutella

à partir de 9.90 €

Chiedi il nostro menù Demandez notre menu

Acqua minerale naturale Plancoët - 50cl Eau minérale plancoët plate - 50cl

4.00€

Acqua minerale frizzante Plancoët - 50cl Eau minérale plancoët pétillante - 50cl

4.30€

Nos sodas 100% breton Nos sodas 100% breton

Cola classica Breizh - 33cl Breizh cola classique - 33cl

4.90€

Breizh cola zero - 33cl Breizh cola zéro - 33cl

4.90€

Tè freddo alla pesca Breizh - 33cl Breizh thé glacé pêche - 33cl

5.20€

Limonata Breizh - 33cl Breizh limonade - 33cl

4.50€

Succo di frutta - 33cl Jus de fruit - 33cl

Arancia, ananas Orange, ananas

4.20€

Arancia, ananas Orange, ananas

Succo di mela artigianale - 33cl Jus de pomme artisanal - 33cl

Classique 4.70€

Pétillant 4.90€

Sciroppo - 3cl Sirop - 3cl

Menta, fragola, granatina, limone Menthe, fraise, grenadine, citron

0.50€

Menta, fragola, granatina, limone Menthe, fraise, grenadine, citron

Tapas di grano saraceno - 6 pezzi Tapas de sarrasin - 6pièces

Deliziosi pasticcini croccanti di grano saraceno con burro semi-salato, formaggio Emmental, formaggio di capra, salmone e pomodori secchi. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite

7.90€

Deliziosi pasticcini croccanti di grano saraceno con burro semi-salato, formaggio Emmental, formaggio di capra, salmone e pomodori secchi. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite

Sardine della Bretagna (artigianali, in scatola in olio extravergine di oliva biologico, 115 g) Sardines de bretagne (Artisanal en boite à l’huile d’olive bio 115gr)

Pescati nel periodo di massima stagione al largo delle coste della Bretagna e preparati a mano, offrono tutta la delicatezza e la squisitezza di una carne tenera e saporita. Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse.

11.90€

Pescati nel periodo di massima stagione al largo delle coste della Bretagna e preparati a mano, offrono tutta la delicatezza e la squisitezza di una carne tenera e saporita. Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse.

Samosa di grano saraceno - 6 pezzi Samoussas de sarrasin - 6pièces

Tonno, formaggio Boursin, erba cipollina Thon, boursin, ciboulette

8.90€

Tonno, formaggio Boursin, erba cipollina Thon, boursin, ciboulette

tagliere di salumi e formaggi Planche de charcuterie

Prosciutto di campagna, burro e pane Jambon de pays, beurre et pain

7.90€

Prosciutto di campagna, burro e pane Jambon de pays, beurre et pain

I 100% bretoni Les 100% bretons

Kir bretone con fragole Plougastel Kir breton à la fraise de Plougastel

4.40€

Kenavo breton pastis - 4cl Pastis breton Kenavo - 4cl

5.60€

Whisky bio Armorik - 4cl Whisky bio Armorik - 4cl

6.90€

Chouchen - 6cl Chouchen - 6cl

7.50€

Rum Aromatizzato Breizh Île - 6cl Rhum arrangé Breizh Île - 6cl

Caramello salato, vaniglia/caramello, ananas/agrumi o menta/zenzero Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

6.50€

Caramello salato, vaniglia/caramello, ananas/agrumi o menta/zenzero Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

I classici Les classiques

Vino rosso - 12cl Kir vin - 12cl

Crema di ribes nero o di more Crème de cassis ou mûre

3.90€

Crema di ribes nero o di more Crème de cassis ou mûre

Pastis - 4cl Pastis - 4cl

4.90€

Martini - 4cl Martini - 4cl

Rosso o bianco Rouge ou blanc

4.90€

Rosso o bianco Rouge ou blanc

Whisky - 4cl Whisky - 4cl

4.90€

Whisky Cola Whisky Cola

Whisky 4cl e Coca Cola 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl

6.90€

Whisky 4cl e Coca Cola 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl

Analcolico - 33cl Sans alcool - 33cl

Il Mojito analcolico Le virgin Mojito

Menta fresca, lime, limonata, zucchero di canna 33cl Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl

6.90€

Menta fresca, lime, limonata, zucchero di canna 33cl Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl

Le Bora - Bora Le Bora - Bora

Ananas, limonata, succo di limone, granatina, menta fresca 33 cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl

6.90€

Ananas, limonata, succo di limone, granatina, menta fresca 33 cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl

Il L'avalou Le L’avalou

Succo di mela, miele, lime, sciroppo di zenzero 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl

6.50€

Succo di mela, miele, lime, sciroppo di zenzero 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl

Con alcol Avec alcool

Il Mojito Le Mojito

Menta fresca, lime, limonata, zucchero di canna, rum bianco (33cl) Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)

9.20€

Menta fresca, lime, limonata, zucchero di canna, rum bianco (33cl) Menthe fraîche, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc ( 33cl)

Il bacio della nonna Le Bisous de Mamy

Sidro secco, Calvados, sciroppo di rose (25cl) Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)

8.90€

Sidro secco, Calvados, sciroppo di rose (25cl) Cidre brut, Calvados, sirop de roses (25cl)

Proprio attraverso Le kroz

Martini bianco, Prosecco, succo d'ananas, crema di fragole (33cl) Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)

9.50€

Martini bianco, Prosecco, succo d'ananas, crema di fragole (33cl) Martini blanc, prosseco, jus d’ananas, crème de fraise ( 33cl)

Rum aromatizzato Breizh Île - 4cl Breizh Île rhum arrangé - 4cl

Caramello salato, vaniglia/caramello, ananas/agrumi o menta/zenzero Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

6.90€

Caramello salato, vaniglia/caramello, ananas/agrumi o menta/zenzero Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre

Chouchen - 6cl Chouchen - 6cl

7.50€

Ottieni 27 o Ottieni 31 - 6cl Get 27 ou Get 31 - 6cl

7.00€

Bicchiere - 25cl Verre - 25cl

4.50€

Brocca - 50cl Pichet - 50cl

8.00€

Brocca - 1 litro Pichet - 1l

15.50€

Bottiglia di sidro - 75cl Bouteille cidre - 75cl

Delicato o crudo Doux ou Brut

14.70€

Delicato o crudo Doux ou Brut

Vini grezzi eccezionali Les bruts d’exception

Sidro Henriot Farmhouse - 75cl - 4,5% Cidre fermier Henriot - 75cl - 4.5%

Prodotto con mele provenienti dal frutteto dello Château de Lézergué, vicino a Quimper, questo sidro corposo rivela note vegetali e un carattere fruttato e rustico al palato. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.

16.50€

Prodotto con mele provenienti dal frutteto dello Château de Lézergué, vicino a Quimper, questo sidro corposo rivela note vegetali e un carattere fruttato e rustico al palato. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.

Sidro di mele extra secco - 75cl - 7,5% Cidre Extra Brut Sorre - 75cl - 7.5%

I lunghi mesi di invecchiamento in botti di rovere che in precedenza contenevano brandy di vino gli conferiscono sottili note legnose e di prugna. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.

25.50€

I lunghi mesi di invecchiamento in botti di rovere che in precedenza contenevano brandy di vino gli conferiscono sottili note legnose e di prugna. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.

Sidro Caratteristico Loïc Raison - 75cl - 6% Cidre caractère Loïc Raison - 75cl - 6%

Un sidro eccezionale dal colore ambrato, dalla spuma generosa e dagli intensi sapori di mele agrodolci, arricchiti da delicate note fruttate e da un fine equilibrio di alcol. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.

16.50€

Un sidro eccezionale dal colore ambrato, dalla spuma generosa e dagli intensi sapori di mele agrodolci, arricchiti da delicate note fruttate e da un fine equilibrio di alcol. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.

Sidro Bayeux Edouard, il Generoso - 75cl - 5% Cidre Bayeux Edouard, le Généreux - 75cl - 5%

Un sidro artigianale normanno d'annata dal colore ramato intenso. Il suo profumo delicato e raffinato fonde sottilmente note fruttate e speziate. Al palato offre una bella pienezza, una consistenza setosa e un corpo generoso, bilanciato da una vivace effervescenza. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.

24.00€

Un sidro artigianale normanno d'annata dal colore ramato intenso. Il suo profumo delicato e raffinato fonde sottilmente note fruttate e speziate. Al palato offre una bella pienezza, una consistenza setosa e un corpo generoso, bilanciato da una vivace effervescenza. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.

Sidro biologico Val de Rance - 75cl - 5% Cidre biologique Val de Rance - 75cl - 5%

Si distingue come un sidro secco e dolce, prodotto con mele biologiche della Bretagna, che offre un equilibrio fresco e leggero. Il se distingue comme un cidre brut et doux, élaboré à partir de pommes biologiques de Bretagne, offrant un équilibre frais et léger.

16.50€

Si distingue come un sidro secco e dolce, prodotto con mele biologiche della Bretagna, che offre un equilibrio fresco e leggero. Il se distingue comme un cidre brut et doux, élaboré à partir de pommes biologiques de Bretagne, offrant un équilibre frais et léger.

Bevande festive e da aperitivo Les festifs et apéritifs

Cuvée rosato Écusson - 75cl - 3% Cuvée rosé Écusson - 75cl - 3%

Sidro biologico nato nel cuore della Normandia, dal colore rosato che ricorda le mele Rouge Délice. Leggero in alcol, delizia con la sua freschezza fruttata e il suo tocco acidulo. Cidre biologique né au cœur de la Normandie, à la robe rosée numéro de pommes Rouge Délice. Léger en alcool, il séduit par sa fraîcheur fruitée et sa touche acidulée.

17.50€

Sidro biologico nato nel cuore della Normandia, dal colore rosato che ricorda le mele Rouge Délice. Leggero in alcol, delizia con la sua freschezza fruttata e il suo tocco acidulo. Cidre biologique né au cœur de la Normandie, à la robe rosée numéro de pommes Rouge Délice. Léger en alcool, il séduit par sa fraîcheur fruitée et sa touche acidulée.

Cuvée di sidro di pere Dujardin - 75cl - 3% Cuvée poiré Dujardin - 75cl - 3%

Da oltre 100 anni, la sidreria Dujardin perpetua la tradizione nel cuore del bocage normanno. Prodotto con pere da sidro coltivate in Normandia, questo sidro di pere è apprezzato per la sua freschezza e il suo carattere vivace. Depuis plus de 100 ans, la cidrerie Dujardin perpétue la tradition au cœur du pré-bocage normand. Issu de poires à poiré cultivées en Normandie, ce Poiré séduit par sa fraîcheur et son caractère vif.

17.50€

Da oltre 100 anni, la sidreria Dujardin perpetua la tradizione nel cuore del bocage normanno. Prodotto con pere da sidro coltivate in Normandia, questo sidro di pere è apprezzato per la sua freschezza e il suo carattere vivace. Depuis plus de 100 ans, la cidrerie Dujardin perpétue la tradition au cœur du pré-bocage normand. Issu de poires à poiré cultivées en Normandie, ce Poiré séduit par sa fraîcheur et son caractère vif.

Cuvée Spiritus - 75cl - 5% Cuvée Spiritus - 75cl - 5%

Sidro monastico in edizione limitata, prodotto con le uve provenienti dai frutteti del Monastero di Beaufort, vicino al laghetto che rifornisce naturalmente la regione di Saint-Malo. Questo sidro semi-secco offre un perfetto equilibrio tra fruttato e acidulo, a metà strada tra secco e dolce. (Disponibilità limitata) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)

24.00€

Sidro monastico in edizione limitata, prodotto con le uve provenienti dai frutteti del Monastero di Beaufort, vicino al laghetto che rifornisce naturalmente la regione di Saint-Malo. Questo sidro semi-secco offre un perfetto equilibrio tra fruttato e acidulo, a metà strada tra secco e dolce. (Disponibilità limitata) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)

Perla di sidro Va de Rance - 75cl - 5% Perle de cidre Va de Rance - 75cl - 5%

Un blend unico a base di mela Guillevic, varietà ancestrale che ha dato origine al vivace e secco "Champagne Breton", con aromi agrumati, è un aperitivo perfetto. Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait.

23.00€

Un blend unico a base di mela Guillevic, varietà ancestrale che ha dato origine al vivace e secco "Champagne Breton", con aromi agrumati, è un aperitivo perfetto. Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait.

Sidro secco - 33cl Cidre brut - 33cl

6.90€

Sidro rosato - 33cl Cidre rosé - 33cl

7.20€

Succo di mela puro - 33 cl Pur jus de pomme - 33cl

Non-alc Non-alc

4.60€

Non-alc Non-alc

Birra artigianale bionda - 33cl Bière artisanale Blonde - 33cl

5.90€

Birra artigianale bianca - 33cl Bière artisanale Blanche - 33cl

5.90€

Birra IPA artigianale - 33cl Bière artisanale I.P.A - 33cl

6.20€

12.5cl

50cl

75cl

Sauvignon IGP Atlantide Sauvignon IGP Atlantique

4.70€

11.50€

16.50€

Rosé corse Cinsault IGP Rosé corse Cinsault IGP

4.90€

12.20€

17.10€

Merlot rosso IGP Atlantico Rouge Merlot IGP Atlantique

4.70€

11.50€

17.50€

Bottiglia di Champagne Brut - 75cl Bouteille champagne Brut - 75cl

42.50€

Nei caffè Nos cafés

Cafés Celtik si impegna a promuovere un'agricoltura che rispetti le persone e la natura, contribuendo al contempo allo sviluppo dell'economia locale! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !

Cafés Celtik si impegna a promuovere un'agricoltura che rispetti le persone e la natura, contribuendo al contempo allo sviluppo dell'economia locale! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !

Esprimere Expresso

2.00€

Doppio espresso Double expresso

3.80€

Caffè alla nocciola Café noisette

2.40€

caffè viennese Café viennois

3.20€

Decaffeinato Décaféiné

2.20€

Café macchiato Café macchiato

4.80€

Caffè freddo Café glacé

2.80€

I nostri cioccolatini Nos chocolats

Cioccolata calda Chocolat chaud

4.00€

cioccolato viennese Chocolat viennois

4.50€

Il nostro caffè molto goloso… e il suo digestivo Notre café très gourmand…… et son digestif

Scegli tra: Breizh Île caramello salato, vaniglia/caramello, ananas/agrumi o menta/zenzero +€3,20 Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +3,20€

8.60€

Scegli tra: Breizh Île caramello salato, vaniglia/caramello, ananas/agrumi o menta/zenzero +€3,20 Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +3,20€

tè neri Thés noirs

Earl Grey con punte bianche (bergamotto) Colazione (miscela proveniente da Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Frutti Rossi (ciliegia, fragola, lampone, ribes rosso) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)

3.50€

Earl Grey con punte bianche (bergamotto) Colazione (miscela proveniente da Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Frutti Rossi (ciliegia, fragola, lampone, ribes rosso) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)

Tè verdi Thés verts

Tè verde alla menta, Sole Verde (arancia rossa, scorza d'arancia), Notte a Versailles (kiwi, bergamotto, fiori d'arancio, violetta, pesca) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche

3.50€

Tè verde alla menta, Sole Verde (arancia rossa, scorza d'arancia), Notte a Versailles (kiwi, bergamotto, fiori d'arancio, violetta, pesca) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche

infusioni Infusions

Carcadet (fiori di ibisco, pezzi di mela, scorze di rosa canina) Torta di carote al rooibos (cannella, zenzero, mandorle, noci pecan, biscotto) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)

3.50€

Carcadet (fiori di ibisco, pezzi di mela, scorze di rosa canina) Torta di carote al rooibos (cannella, zenzero, mandorle, noci pecan, biscotto) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)