Všechny naše 100% pohankové galettes (IGP Bretagne) se podávají na lůžku z čerstvého salátu. Toutes nos galettes 100 % sarrasin IGP Bretagne sont servies sur un lit de salade fraîche.
Kompletní Complète
Ementál, vejce, vařená šunka nebo tuňák nebo kuře* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*
11.90€
Ementál, vejce, vařená šunka nebo tuňák nebo kuře* Emmental, œuf, jambon blanc ou thon ou poulet*
Terroir Terroir
Ementál, konfitovaná cibule, uzená klobása, vejce, pažitka Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette
12.50€
Ementál, konfitovaná cibule, uzená klobása, vejce, pažitka Emmental, confit d’oignons, saucisse fumée, œuf, ciboulette
Guéméné Guéméné
Ementál, autentická klobása Guémené andouille, staromódní hořčičná omáčka, vejce, pažitka Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette
14.50€
Ementál, autentická klobása Guémené andouille, staromódní hořčičná omáčka, vejce, pažitka Emmental, véritable andouille de guémené, sauce moutarde à l’ancienne, œuf, ciboulette
Seguin Seguin
Ementál, kozí sýr, med, kousky vlašských ořechů Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix
11.90€
Ementál, kozí sýr, med, kousky vlašských ořechů Emmental, fromage de chèvre, miel, éclats de noix
pařížský Parisienne
Sýr ementál, žampiony, konfitovaná cibule, crème fraîche, vejce, pažitka Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette
11.90€
Sýr ementál, žampiony, konfitovaná cibule, crème fraîche, vejce, pažitka Emmental, champignons, confit d’oignons, crème fraîche, œuf, ciboulette
Jaro Printanière
Mozzarella, kozí sýr, grilovaná cuketa, žampiony, bazalková marináda Mozzarella, fromage de chèvre, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic
13.50€
Mozzarella, kozí sýr, grilovaná cuketa, žampiony, bazalková marináda Mozzarella, fromage de chèvre, courgettes grillées, champignons, marinade de basilic
Norština Norvégienne
Mozzarella, uzený losos, karamelizovaná cibule, citronovo-koprový krém, okurky, rukolový salát Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette
14.90€
Mozzarella, uzený losos, karamelizovaná cibule, citronovo-koprový krém, okurky, rukolový salát Mozzarella, saumon fumé, confit d’oignons, crème citronnée à l’aneth, concombres, salade roquette
Viking Viking
Ementál, brambory, smetana Boursin, tuňák nebo losos, vejce Emmental, pommes de terre, crème Boursin, thon ou saumon, œuf
13.90€
Ementál, brambory, smetana Boursin, tuňák nebo losos, vejce Emmental, pommes de terre, crème Boursin, thon ou saumon, œuf
Námořnická košile Marinière
Mozzarella, cherry rajčátka, grilované papriky, krevety, guacamole, bazalková marináda, pohankové chipsy Mozzarella, tomates cerises, poivrons grillés, crevettes, guacamole, marinade de basilic, croustillants de sarrasin
15.50€
Mozzarella, cherry rajčátka, grilované papriky, krevety, guacamole, bazalková marináda, pohankové chipsy Mozzarella, tomates cerises, poivrons grillés, crevettes, guacamole, marinade de basilic, croustillants de sarrasin
Atlantik Atlantique
Mozzarella, tuňák, cherry rajčátka, karamelizovaná cibule, vejce, kapary, bazalková marináda Mozzarella, thon, tomates cerises, confit d'oignons, œuf, câpres, marinade de basilic
14.90€
Mozzarella, tuňák, cherry rajčátka, karamelizovaná cibule, vejce, kapary, bazalková marináda Mozzarella, thon, tomates cerises, confit d'oignons, œuf, câpres, marinade de basilic
Ještě trochu salátu? Un peu plus de salade ?
Jednoduchý salát Salade simple
Míchaný zelený salát Mix de salade verte
1.90€
Míchaný zelený salát Mix de salade verte
Míchaný salát Salade composée
Cherry rajčata, okurky Tomates cerises, concombres
2.90€
Cherry rajčata, okurky Tomates cerises, concombres
Savojsko Savoyarde
Sýr raclette, bramborová kaše, venkovská šunka, pažitka Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette
13.50€
Sýr raclette, bramborová kaše, venkovská šunka, pažitka Fromage à raclette, pommes de terre à la crème, jambon de pays, ciboulette
italština Italienne
Mozzarella, burrata, sušená rajčata, parmazán, bazalková marináda, rukolový salát Mozzarella, Burrata, tomates confites, parmesan, marinade de basilic, salade roquette
15.90€
Mozzarella, burrata, sušená rajčata, parmazán, bazalková marináda, rukolový salát Mozzarella, Burrata, tomates confites, parmesan, marinade de basilic, salade roquette
Venkovská dívka Campagnarde
Mozzarella, žampiony, konfitovaná cibule, uzená kachní prsa, omáčka Bleu d'Auvergne Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne
14.00€
Mozzarella, žampiony, konfitovaná cibule, uzená kachní prsa, omáčka Bleu d'Auvergne Mozzarella, champignons, confit d’oignons, magret fumé, sauce Bleu d’Auvergne
Boursin Boursin
Ementál, cherry rajčátka, bramborová kaše, vejce, mleté maso nebo kuře*, smetana Boursin Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin
13.50€
Ementál, cherry rajčátka, bramborová kaše, vejce, mleté maso nebo kuře*, smetana Boursin Emmental, tomates cerises, pommes de terre à la crème, œuf, viande hachée ou poulet*, crème Boursin
3 sýry 3 fromages
Ementál, sýr raclette, kozí sýr, omáčka Bleu d'Auvergne Emmental, fromage à raclette, fromage de chèvre, sauce bleu d'Auvergne
13.50€
Ementál, sýr raclette, kozí sýr, omáčka Bleu d'Auvergne Emmental, fromage à raclette, fromage de chèvre, sauce bleu d'Auvergne
americký Américaine
Ementál, čedar, brambory, mleté hovězí maso, karamelizovaná cibule, uzená slanina, vejce, čedarová omáčka Emmental, cheddar, pommes de terre, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar
14.50€
Ementál, čedar, brambory, mleté hovězí maso, karamelizovaná cibule, uzená slanina, vejce, čedarová omáčka Emmental, cheddar, pommes de terre, viande hachée, confit d’oignons, poitrine fumée, œuf, sauce cheddar
benátský Venitienne
Mozzarella, hovězí carpaccio, parmazán, kapary, citron, bazalková marináda, rukolový salát Mozzarella, carpaccio de bouf, parmesan, capres, citron, marinade de basilic, salade roquette
15.90€
Mozzarella, hovězí carpaccio, parmazán, kapary, citron, bazalková marináda, rukolový salát Mozzarella, carpaccio de bouf, parmesan, capres, citron, marinade de basilic, salade roquette
Uzeniny Charcutiere
Mozzarella, venkovská šunka, coppa, sušená rajčata, parmazán, rukola Mozzarella, jambon de pays, coppa, tomates confites, parmesan, roquette
14.50€
Mozzarella, venkovská šunka, coppa, sušená rajčata, parmazán, rukola Mozzarella, jambon de pays, coppa, tomates confites, parmesan, roquette
Lanýžové Truffée
Ementál, vejce, vařená šunka s letním lanýžem (2 %), lanýžová omáčka Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe
15.50€
Ementál, vejce, vařená šunka s letním lanýžem (2 %), lanýžová omáčka Emmental, œuf, jambon blanc à la truffe dété 2%, sauce à la truffe
15.50€
4 ingredience dle vašeho výběru 4 ingrédients au choix
Sýr dle vlastního výběru Un fromage au choix
Ementál, mozzarella, kozí sýr, raclette, reblochon Emmental, mozzarella, fromage de chèvre, fromage raclette, reblochon
Maso nebo ryba dle vlastního výběru Une viande ou poisson au choix
kuře, vařená šunka, uzená slanina, tuňák, losos, krevety, mleté maso, klobása, venkovská šunka, vařená šunka s letním lanýžem 2 % poulet, jambon blanc, poitrine fumée, thon, saumon, crevettes, viande hachée, saucisse, jambon de pays, jambon blanc à la truffe d'eté 2%
Polevy: 2 možnosti Garnitures: 2 au choix
Vejce, žampiony, rajčata, cuketa, cibule, brambory, crème fraîche, parmazán, kapary, pečené papriky, sušená rajčata, guacamole Oeuf, champignons, tomates, courgettes, oignons, pommes de terre, crème fraîche, parmesan, câpres, poivrons grilles, tomates confites, guacamole
Salát podávaný v našich tradičních pšeničných kapsáčích. Salade servie dans nos traditionnelles aumônières de froment.
Entrée
Plat
Výrobce sýrů Fromagère
Toasty s kozím sýrem, cherry rajčátka, med, sekané vlašské ořechy, pohankové placičky Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin
7.00€
12.50€
Toasty s kozím sýrem, cherry rajčátka, med, sekané vlašské ořechy, pohankové placičky Toasts de fromage de chèvre, tomates cerises, miel, éclats de noix, soufflés de sarrasin
sicilský Sicilienne
Venkovská šunka, coppa, parmazán, sušená rajčata, kapary Jambon de pays, coppa, parmesan, tomates confites, capres
8.00€
14.00€
Venkovská šunka, coppa, parmazán, sušená rajčata, kapary Jambon de pays, coppa, parmesan, tomates confites, capres
Caesar César
Obalované kuřecí stripsy, cherry rajčátka, hoblinky parmazánu, Caesar dresink, pohankové suflé Aiguillettes de poulet pane, tomates cerises, copeaux de parmesan, sauce césar, soufflés de sarrasin
7.50€
13.50€
Obalované kuřecí stripsy, cherry rajčátka, hoblinky parmazánu, Caesar dresink, pohankové suflé Aiguillettes de poulet pane, tomates cerises, copeaux de parmesan, sauce césar, soufflés de sarrasin
Severské Nordique
Tuňák, cherry rajčátka, grilované cukety, ztracené vejce, Boursin krém, pažitka Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette
7.00€
12.50€
Tuňák, cherry rajčátka, grilované cukety, ztracené vejce, Boursin krém, pažitka Thon, tomates cerises, courgettes grillées, œuf poché, crème Boursin, ciboulette
švédský Suédoise
Uzený losos, cherry rajčátka, ztracené vejce, citronovo-koprový krém, okurky Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres
8.50€
15.50€
Uzený losos, cherry rajčátka, ztracené vejce, citronovo-koprový krém, okurky Saumon fumé, tomates cerises, œuf poché, crème citronnée à l’aneth, concombres
Léto L'estivale
Burrata (celá), sušená rajčata, grilované papriky, grilovaná cuketa, parmazán, bazalková marináda Burratta (entière), tomates confites, poivrons grillés, courgettes grillées, parmesan, marinade de basilic
9.80€
15.90€
Burrata (celá), sušená rajčata, grilované papriky, grilovaná cuketa, parmazán, bazalková marináda Burratta (entière), tomates confites, poivrons grillés, courgettes grillées, parmesan, marinade de basilic
Jakékoli slané přísady Tout supplément salé
Kromě burratty a carpaccia Hors burratta et carpaccio
1.90€
Kromě burratty a carpaccia Hors burratta et carpaccio
Jakýkoli sladký doplněk stravy Tout supplément sucré
1.50€
Útočit Bécassine
Polosolené máslo a/nebo cukr a/nebo citron Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron
4.90€
Polosolené máslo a/nebo cukr a/nebo citron Beurre demi-sel et/ou sucre et/ou citron
Simone Simone
Džem (jahodový, borůvkový, pomerančový) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)
5.50€
Džem (jahodový, borůvkový, pomerančový) Confiture (fraise, myrtille, marmelade d’orange)
Yvetta Yvette
Pražené mandle, med nebo javorový sirup Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable
6.50€
Pražené mandle, med nebo javorový sirup Amandes torréfiées, miel ou sirop d’érable
Bigoudène Bigoudène
Slaný karamel Caramel au beurre salé
6.20€
Slaný karamel Caramel au beurre salé
Henrietta Henriette
Slaný karamel, výběr zmrzliny, šlehačka Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly
7.90€
Slaný karamel, výběr zmrzliny, šlehačka Caramel au beurre salé, glace au choix, chantilly
Bernadette Bernadette
Slaný karamel, pečená jablka, vanilková zmrzlina, pražené mandle, šlehačka Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
8.90€
Slaný karamel, pečená jablka, vanilková zmrzlina, pražené mandle, šlehačka Caramel au beurre salé, pommes rôties, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
Georgette Georgette
Slaný karamel, banán, šlehačka, pohankové suflé Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin
7.90€
Slaný karamel, banán, šlehačka, pohankové suflé Caramel au beurre salé, banane, chantilly, soufflés de sarrasin
Odetta Odette
Hořká čokoláda nebo Nutella Chocolat noir ou Nutella
6.20€
Hořká čokoláda nebo Nutella Chocolat noir ou Nutella
Huguette Huguette
Hořká čokoláda, zmrzlina dle vlastního výběru, šlehačka Chocolat noir, glace au choix, chantilly
7.90€
Hořká čokoláda, zmrzlina dle vlastního výběru, šlehačka Chocolat noir, glace au choix, chantilly
Honorina Honorine
Hořká čokoláda nebo Nutella, banán, šlehačka Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly
7.90€
Hořká čokoláda nebo Nutella, banán, šlehačka Chocolat noir ou Nutella, banane, chantilly
Blanche Blanche
Hořká čokoláda, kokosová zmrzlina, pražený kokosový prášek, šlehačka Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly
8.20€
Hořká čokoláda, kokosová zmrzlina, pražený kokosový prášek, šlehačka Chocolat noir, glace noix de coco, poudre de coco torréfiée, chantilly
Colette Colette
Rýžový nákyp, banán, Nutella, pražený kokosový prášek, šlehačka Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly
8.40€
Rýžový nákyp, banán, Nutella, pražený kokosový prášek, šlehačka Riz au lait, banane, Nutella, poudre de coco torréfiée, chantilly
Jeannette Jeannette
Rýžový nákyp, pečená jablka, slaný karamel, pražené mandle, šlehačka Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly
8.40€
Rýžový nákyp, pečená jablka, slaný karamel, pražené mandle, šlehačka Riz au lait, pommes rôties, caramel au beurre salé, amandes torréfiées, chantilly
Kopretina Marguerite
Kandovaná pomerančová kůra, hořká čokoláda, šlehačka, flambované vanilkovou omáčkou Grand Marnier Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier
9.20€
Kandovaná pomerančová kůra, hořká čokoláda, šlehačka, flambované vanilkovou omáčkou Grand Marnier Ecorces d’orange confite, chocolat noir, chantilly, flambage au grand Marnier
Josefína Joséphine
Hořká čokoláda, banán, pražený kokosový prášek, kokosová zmrzlina, šlehačka, flambovaný rum Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum
9.20€
Hořká čokoláda, banán, pražený kokosový prášek, kokosová zmrzlina, šlehačka, flambovaný rum Chocolat noir, banane, poudre de coco torréfiée, glace noix de coco, chantilly, flambage au rhum
Suzette Suzette
Kandovaná pomerančová kůra, pomerančová marmeláda, flambované vínem Grand Marnier Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier
8.20€
Kandovaná pomerančová kůra, pomerančová marmeláda, flambované vínem Grand Marnier Ecorces d’orange confite, marmelade d’orange, flambage au Grand Marnier
Paulette Paulette
Pistáciový krém, pistáciová zmrzlina, jahody, šlehačka, kousky vlašských ořechů Crème de pistache, glace pistache, fraises, chantilly, eclats de noix
9.90€
Pistáciový krém, pistáciová zmrzlina, jahody, šlehačka, kousky vlašských ořechů Crème de pistache, glace pistache, fraises, chantilly, eclats de noix
Raymonde Raymonde
Nutella, slaný karamel, vanilková zmrzlina, pražené mandle, šlehačka Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
8.50€
Nutella, slaný karamel, vanilková zmrzlina, pražené mandle, šlehačka Nutella, caramel au beurre salé, glace vanille, amandes torréfiées, chantilly
Lucienne Lucienne
Pohanková galette (100% pohanka), slaný karamel, šlehačka, pohankové suflé Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin
8.50€
Pohanková galette (100% pohanka), slaný karamel, šlehačka, pohankové suflé Galette 100% sarrasin, caramel au beurre salé, chantilly, soufflés de sarrasin
Helena Hélène
Pošírovaná hruška, hořká čokoláda nebo slaný karamel, hruškový sorbet, pražené mandle, šlehačka Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly
8.90€
Pošírovaná hruška, hořká čokoláda nebo slaný karamel, hruškový sorbet, pražené mandle, šlehačka Poire pochée, chocolat noir ou caramel au beurre salé, sorbet poire, amandes torréfiées, chantilly
Jeanne Jeanne
Sezónní ovoce, ananasový sorbet, coulis z červeného ovoce, šlehačka, pražený kokosový prášek Fruits de saison, sorbet ananas, coulis fruits rouges, chantilly, poudre de coco torréfiée
8.90€
Sezónní ovoce, ananasový sorbet, coulis z červeného ovoce, šlehačka, pražený kokosový prášek Fruits de saison, sorbet ananas, coulis fruits rouges, chantilly, poudre de coco torréfiée
Augustine - ve stylu tvarohového dortu Augustine - façon cheese-cake
Čerstvý sýr, speculoos, vanilková zmrzlina, sezónní ovoce, coulis z červeného ovoce Fromage frais, speculoos, glace vanille, fruits de saison, coulis de fruits rouge
9.50€
Čerstvý sýr, speculoos, vanilková zmrzlina, sezónní ovoce, coulis z červeného ovoce Fromage frais, speculoos, glace vanille, fruits de saison, coulis de fruits rouge
Kouignamann Le Kouignamann
Podává se s kopečkem vanilkové zmrzliny, šlehačkou a pohankovým suflé (dle dostupnosti) Servi avec une boule de glace vanille, chantilly et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)
11.90€
Podává se s kopečkem vanilkové zmrzliny, šlehačkou a pohankovým suflé (dle dostupnosti) Servi avec une boule de glace vanille, chantilly et soufflés de sarrasin (Sous réserve de disponibilité)
Naše lahodná káva Notre café très gourmand
1 kopeček vanilkové zmrzliny, pečená jablka, slaný karamel, 1 rohlík ve stylu cheesecaku, šlehačka, sezónní ovoce, pohankové lupínky
S Digestitem (+ 4,20 €)
1 boule de glace vanille, pommes rôties, coulis de caramel au beurre salé, 1 roulé façon cheese-cake, chantilly, fruits de saisons, souffles de sarrasin
Avec digestit ( + 4,20€)
8.80€
1 kopeček vanilkové zmrzliny, pečená jablka, slaný karamel, 1 rohlík ve stylu cheesecaku, šlehačka, sezónní ovoce, pohankové lupínky
S Digestitem (+ 4,20 €)
1 boule de glace vanille, pommes rôties, coulis de caramel au beurre salé, 1 roulé façon cheese-cake, chantilly, fruits de saisons, souffles de sarrasin
Avec digestit ( + 4,20€)
Mamy choux Mamy choux
3 šlehačkové placičky plněné karamelizovaným jablkem, vanilková zmrzlina, slaný karamel, pohankové suflé, šlehačka 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly
8.20€
3 šlehačkové placičky plněné karamelizovaným jablkem, vanilková zmrzlina, slaný karamel, pohankové suflé, šlehačka 3 choux garnis à la pomme caramélisée, glace vanille, coulis de caramel au beurre salé, soufflés de sarrasin, chantilly
Mamy Cup (podávaný v pšeničné peněžence) Nevez' Coupe Mamy (servie dans une aumoniere de froment) Nevez'
Tvaroh, sezónní ovoce, müsli, med, pohankové vločky, coulis z červeného ovoce Fromage blanc, fruits de saison, muesli, miel, eclats de sarrasin, coulis de fruit rouge
7.90€
Tvaroh, sezónní ovoce, müsli, med, pohankové vločky, coulis z červeného ovoce Fromage blanc, fruits de saison, muesli, miel, eclats de sarrasin, coulis de fruit rouge
Máme podporu Mamy boost
Espresso, 2 kopečky vanilkové zmrzliny, šlehačka Expresso, 2 boules de glace vanille, chantilly
6.90€
Espresso, 2 kopečky vanilkové zmrzliny, šlehačka Expresso, 2 boules de glace vanille, chantilly
Podáváno v našich tradičních pšeničných a šlehačkových kapsáčcích Servies dans nos traditionnelles aumônières de froment & chantilly
Led Glace
Vanilka, čokoláda, jahoda, slaný karamel, kokos, pistácie, Smarties Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, pistache, smartises
1 boule 4.50€
2 boules 5.50€
3 boules 6.50€
Vanilka, čokoláda, jahoda, slaný karamel, kokos, pistácie, Smarties Vanille, chocolat, fraise, caramel beurre salé, noix de coco, pistache, smartises
Sorbet Sorbet
Citron, hruška, ananas Citron, poire, ananas
4.50€
5.50€
6.50€
Citron, hruška, ananas Citron, poire, ananas
Poleva dle vlastního výběru Un topping au choix
Pohankové lupínky, pražené mandle, pražený kokosový prášek, šlehačka, slaný karamel, čokoládová poleva, Nutella Souffles de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, chantilly, caramel au beurre salé, coulis de chocolat, Nutella
Pohankové lupínky, pražené mandle, pražený kokosový prášek, šlehačka, slaný karamel, čokoládová poleva, Nutella Souffles de sarrasin, amandes torréfiées, poudre de coco torréfiée, chantilly, caramel au beurre salé, coulis de chocolat, Nutella
à partir de 9.90 €
- 10 let! - de 10 ans !
Zeptejte se na naše menu Demandez notre menu
Plancoët neperlivá minerální voda - 50 cl Eau minérale plancoët plate - 50cl
4.50€
Perlivá minerální voda Plancoët - 50 cl Eau minérale plancoët pétillante - 50cl
4.50€
Naše limonády 100% bretonské Nos sodas 100% breton
Breizh Classic Cola - 33cl Breizh cola classique - 33cl
4.90€
Breizh Cola Zero - 33cl Breizh cola zéro - 33cl
4.90€
Breizh broskvový ledový čaj - 33cl Breizh thé glacé pêche - 33cl
5.20€
Breizh limonáda - 33cl Breizh limonade - 33cl
4.50€
Ovocná šťáva - 33 cl Jus de fruit - 33cl
Pomeranč, ananas Orange, ananas
4.20€
Pomeranč, ananas Orange, ananas
Řemeslná jablečná šťáva - 33 cl Jus de pomme artisanal - 33cl
Classique 4.90€
Pétillant 4.90€
Sirup - 3cl Sirop - 3cl
Máta, jahoda, grenadina, citron Menthe, fraise, grenadine, citron
0.80€
Máta, jahoda, grenadina, citron Menthe, fraise, grenadine, citron
Pohankové tapas - 6 ks Tapas de sarrasin - 6pièces
Lahodné křupavé pohankové pečivo s polosoleným máslem, ementálem, kozím sýrem, lososem a sušenými rajčaty. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite
7.90€
Lahodné křupavé pohankové pečivo s polosoleným máslem, ementálem, kozím sýrem, lososem a sušenými rajčaty. Savoureux croustillants de sarrasin au beurre demi sel, emmental, chèvre, saumon, tomates confite
Sardinky z Bretaně (řemeslné, konzervované v bio olivovém oleji, 115 g) Sardines de bretagne (Artisanal en boite à l’huile d’olive bio 115gr)
Tyto ryby, ulovené v hlavní sezóně u pobřeží Bretaně a ručně připravené, nabízejí veškerou delikatesnost a lahodnost křehkého a chutného masa. (V závislosti na dostupnosti) Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse. (Sous réserve de disponibilité)
9.50€
Tyto ryby, ulovené v hlavní sezóně u pobřeží Bretaně a ručně připravené, nabízejí veškerou delikatesnost a lahodnost křehkého a chutného masa. (V závislosti na dostupnosti) Pêchées en pleine saison au large des côtes bretonnes et préparées à la main, elles offrent toute la finesse et la gourmandise d’une chair tendre et savoureuse. (Sous réserve de disponibilité)
Pohankové samosy - 6 kusů Samoussas de sarrasin - 6pièces
Samosas z tuňáka s Boursin omáčkou Samoussas au thon et sa sauce Boursin
8.90€
Samosas z tuňáka s Boursin omáčkou Samoussas au thon et sa sauce Boursin
Talíř s uzeninami - Ideální pro 2 osoby Planche de charcuterie - Idéal pour 2 personnes
Venkovská šunka, coppa, parmazán, sušená rajčata a parmazán, máslo a chléb na lůžku ze salátu Jambon de pays, coppa, parmesans, tomates confites et parmesan, beurre et pain sur lit de salade
11.90€
Venkovská šunka, coppa, parmazán, sušená rajčata a parmazán, máslo a chléb na lůžku ze salátu Jambon de pays, coppa, parmesans, tomates confites et parmesan, beurre et pain sur lit de salade
Všechny naše předkrmy a koktejly podáváme se 100% pohankovými chipsy! Tous nos apéritifs et cocktails sont accompagnés de chips 100% sarrasin !
100% Bretonci Les 100% bretons
Bretonský Kir s jahodami Plougastel Kir breton à la fraise de Plougastel
4.40€
Kenavo bretonský pastis - 4cl Pastis breton Kenavo - 4cl
5.60€
Whisky bio Armorik - 4cl Whisky bio Armorik - 4cl
6.90€
Chouchen - 6cl Chouchen - 6cl
7.50€
Ochucený rum Breizh Île - 6cl Rhum arrangé Breizh Île - 6cl
Slaný karamel, vanilka/karamel, ananas/citrus nebo máta/zázvor Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
6.50€
Slaný karamel, vanilka/karamel, ananas/citrus nebo máta/zázvor Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
Klasika Les classiques
Červené víno - 12 cl Kir vin - 12cl
Krém z černého rybízu nebo ostružin Crème de cassis ou mûre
3.90€
Krém z černého rybízu nebo ostružin Crème de cassis ou mûre
Pastis - 4cl Pastis - 4cl
4.90€
Martini - 4cl Martini - 4cl
Červená nebo bílá Rouge ou blanc
4.90€
Červená nebo bílá Rouge ou blanc
Whisky - 4cl Whisky - 4cl
4.90€
Whisky Cola Whisky Cola
Whisky 4cl a Coca-Cola 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl
6.90€
Whisky 4cl a Coca-Cola 33cl Whisky 4cl & Coca Cola 33cl
Bez alkoholu - 33 cl Sans alcool - 33cl
Panenské Mojito - mátové nebo jahodové Le virgin Mojito - menthe ou fraise
Čerstvá máta nebo jahoda, limetka, limonáda, třtinový cukr 33cl Menthe fraîche ou fraise, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl
7.50€
Čerstvá máta nebo jahoda, limetka, limonáda, třtinový cukr 33cl Menthe fraîche ou fraise, citron vert, limonade, sucre de canne 33cl
Le Bora - Bora Le Bora - Bora
Ananas, limonáda, citronová šťáva, grenadina, čerstvá máta 33 cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl
7.50€
Ananas, limonáda, citronová šťáva, grenadina, čerstvá máta 33 cl Ananas, limonade, jus de citron, grenadine, menthe fraiche 33 cl
L'avalou Le L’avalou
Jablečná šťáva, med, limetka, zázvorový sirup 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl
7.50€
Jablečná šťáva, med, limetka, zázvorový sirup 33cl Jus de pomme, miel, citron vert, sirop de gingembre 33cl
S alkoholem Avec alcool
Mojito - mátové nebo jahodové Le Mojito - menthe ou fraise
Čerstvá máta nebo jahoda, limetka, limonáda, třtinový cukr, bílý rum 33cl Menthe fraîche ou fraise, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc 33cl
8.90€
Čerstvá máta nebo jahoda, limetka, limonáda, třtinový cukr, bílý rum 33cl Menthe fraîche ou fraise, citron vert, limonade, sucre de canne, rhum blanc 33cl
Babiččin polibek Le Bisous de Mamy
Suchý cider, Calvados, růžový sirup 25cl Cidre brut, Calvados, sirop de roses 25cl
8.90€
Suchý cider, Calvados, růžový sirup 25cl Cidre brut, Calvados, sirop de roses 25cl
Střík Le Spritz
Prosecco, Aperol, perlivá voda a plátek pomeranče (20cl) Prosecco, Apérol, eau gazeuse et tranche d’orange 20cl
8.90€
Prosecco, Aperol, perlivá voda a plátek pomeranče (20cl) Prosecco, Apérol, eau gazeuse et tranche d’orange 20cl
Breizh Île rum s příchutí - 4cl Breizh Île rhum arrangé - 4cl
Slaný karamel, vanilka/karamel, ananas/citrus nebo máta/zázvor Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
6.90€
Slaný karamel, vanilka/karamel, ananas/citrus nebo máta/zázvor Caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre
Chouchen - 6cl Chouchen - 6cl
7.50€
Získejte 27 nebo 31 - 6 cl Get 27 ou Get 31 - 6cl
7.00€
Bolée d'Armorique, vyrobený v Ille-et-Vilaine, je 100% bretaňský cider z čistého moštu, vyrobený ze směsi jablek pečlivě vybraných pro jejich aromatickou bohatost. Réalisé en Ille-et-Vilaine, Bolée d’Armorique est un cidre 100 % breton pur jus, élaboré à partir d’un assemblage de pommes rigoureusement sélectionnées pour leur richesse aromatique.
Sklenice - 25cl Verre - 25cl
4.50€
Džbán - 50cl Pichet - 50cl
8.00€
Džbán - 1l Pichet - 1l
15.50€
Láhev cideru - 75 cl Bouteille cidre - 75cl
Mírné nebo syrové Doux ou Brut
14.70€
Mírné nebo syrové Doux ou Brut
Výjimečná surová vína Les bruts d’exception
Henriot Farmhouse Cider – 75 cl – 4,5 % Cidre fermier Henriot - 75cl - 4.5%
Tento plný cider, vyrobený z jablek ze sadu zámku Lézergué nedaleko Quimperu, odhaluje rostlinné tóny a ovocný a rustikální charakter v chuti. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.
16.90€
Tento plný cider, vyrobený z jablek ze sadu zámku Lézergué nedaleko Quimperu, odhaluje rostlinné tóny a ovocný a rustikální charakter v chuti. Élaboré avec les pommes du verger du château de Lézergué près de Quimper, ce cidre corsé révèle des notes végétales, un caractère fruité et rustique en bouche.
Extra suchý cider Sorre - 75cl - 7,5% Cidre Extra Brut Sorre - 75cl - 7.5%
Dlouhé měsíce zrání v dubových sudech, které dříve obsahovaly vinnou pálenku, mu dodávají jemné dřevité a švestkové tóny. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.
25.50€
Dlouhé měsíce zrání v dubových sudech, které dříve obsahovaly vinnou pálenku, mu dodávají jemné dřevité a švestkové tóny. Ses longs mois d’affinage en fûts de chêne d’eau de vie de vin, lui apportent de subtiles notes boisées et de prune.
Loïc Raison Characterful Cider – 75 cl – 6 % Cidre caractère Loïc Raison - 75cl - 6%
Výjimečný cider s jantarovou barvou, bohatou pěnou a intenzivní chutí hořkosladkých jablek, umocněnou jemnými tóny ovoce a jemných alkoholů. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.
17.50€
Výjimečný cider s jantarovou barvou, bohatou pěnou a intenzivní chutí hořkosladkých jablek, umocněnou jemnými tóny ovoce a jemných alkoholů. Un cidre d'exception à la robe ambrée, à la mousse généreuse et aux saveurs intenses de pommes douces-amères, rehaussées de subtiles notes de fruits et d'alcools fins.
Bayeux Edouard Cider, Štědrý - 75cl - 5% Cidre Bayeux Edouard, le Généreux - 75cl - 5%
Vintage normanský řemeslný cider s intenzivním měděným odstínem. Jeho delikátní a kultivovaná vůně jemně mísí ovocné a kořeněné tóny. Na patře nabízí krásnou plnost, hedvábnou texturu a štědré tělo, vyvážené živou šumivostí. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.
24.00€
Vintage normanský řemeslný cider s intenzivním měděným odstínem. Jeho delikátní a kultivovaná vůně jemně mísí ovocné a kořeněné tóny. Na patře nabízí krásnou plnost, hedvábnou texturu a štědré tělo, vyvážené živou šumivostí. Cidre artisanal normand millésimé à la robe cuivrée intense. Son nez délicat et racé mêle subtilement des notes fruitées et épicées. En bouche, il offre une belle ampleur, une texture soyeuse et une matière généreuse, équilibrée par une effervescence tonique.
Bio syrový farmářský cider, Son Ar Chistr - 75cl - 5% Cidre fermier brut Bio, Son Ar Chistr - 75cl - 5%
„Píseň cideru“ Bretaňský řemeslný cider vyrobený z bio jablek, který nabízí krásnou aromatickou intenzitu, tóny zralých jablek a suché, svěží patro s lehkým nádechem hořkosti. “Le chant du cidre” Cidre breton artisanal issu de pommes biologiques, offrant une belle puissance aromatique, des notes de pomme mûre et une bouche sèche, fraîche avec une légère pointe d’amertume
17.90€
„Píseň cideru“ Bretaňský řemeslný cider vyrobený z bio jablek, který nabízí krásnou aromatickou intenzitu, tóny zralých jablek a suché, svěží patro s lehkým nádechem hořkosti. “Le chant du cidre” Cidre breton artisanal issu de pommes biologiques, offrant une belle puissance aromatique, des notes de pomme mûre et une bouche sèche, fraîche avec une légère pointe d’amertume
Slavnostní a aperitivové nápoje Les festifs et apéritifs
Cuvée Sorre rosé - 75 cl - 3 % Cuvée rosé Sorre - 75cl - 3%
Jemný růžový cider se zářivým, oranžovým odstínem a jemnými, elegantními bublinkami. Svádí vůní červeného ovoce a lehkou, svěží a decentně sladkou chutí s jemným a lákavým šuměním. Cidre rosé délicat à la robe lumineuse aux reflets orangés, aux fines bulles élégantes. Il séduit par ses arômes de fruits rouges et une bouche légère, fraîche et subtilement sucrée, avec une effervescence douce et gourmande
17.90€
Jemný růžový cider se zářivým, oranžovým odstínem a jemnými, elegantními bublinkami. Svádí vůní červeného ovoce a lehkou, svěží a decentně sladkou chutí s jemným a lákavým šuměním. Cidre rosé délicat à la robe lumineuse aux reflets orangés, aux fines bulles élégantes. Il séduit par ses arômes de fruits rouges et une bouche légère, fraîche et subtilement sucrée, avec une effervescence douce et gourmande
Sorre perry cider - 75cl - 2% Cidre poiré Sorre - 75cl - 2%
Osvěžující a přírodní nápoj s vůní hrušek a jablek, umocněnou jemnými tóny medu. Na patře hladká a ovocná vyváženost s lehce pikantním závěrem. Boisson fraîche et naturelle aux arômes de poire et de pomme, sublimée par de délicates notes de miel. En bouche, un équilibre doux et fruité avec une finale légèrement acidulée
17.90€
Osvěžující a přírodní nápoj s vůní hrušek a jablek, umocněnou jemnými tóny medu. Na patře hladká a ovocná vyváženost s lehce pikantním závěrem. Boisson fraîche et naturelle aux arômes de poire et de pomme, sublimée par de délicates notes de miel. En bouche, un équilibre doux et fruité avec une finale légèrement acidulée
Cuvée Spiritus - 75cl - 5% Cuvée Spiritus - 75cl - 5%
Limitovaná edice klášterního cideru, vyrobeného ze sadů kláštera Beaufort, poblíž rybníka, který přirozeně zásobuje oblast Saint-Malo. Tento polosuchý cider nabízí dokonalou rovnováhu mezi ovocností a kyselostí, něco mezi suchou a sladkou chutí. (V závislosti na dostupnosti) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)
25.90€
Limitovaná edice klášterního cideru, vyrobeného ze sadů kláštera Beaufort, poblíž rybníka, který přirozeně zásobuje oblast Saint-Malo. Tento polosuchý cider nabízí dokonalou rovnováhu mezi ovocností a kyselostí, něco mezi suchou a sladkou chutí. (V závislosti na dostupnosti) Cidre monastique en édition limitée, issu des vergers du Monastère de Beaufort, près de l'étang qui alimente naturellement le Pays de Saint-Malo. Ce cidre demi-sec offre un équilibre parfait entre fruité et acidulé, à mi-chemin entre brut et doux. (sous reserve de disponibilité)
Sladký cider, Son Ar Christr - 75cl - 2,5% Cidre Doux, Son Ar Christr - 75cl - 2,5%
„Píseň cideru“ Unikátní směsi založené na jablek Guillevic, odrůdě předků, která dala vzniknout živému a suchému „Bretonskému šampaňskému“, s citrusovými vůněmi, z něj činí perfektní aperitiv. “Le chant du cidre” Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait
16.90€
„Píseň cideru“ Unikátní směsi založené na jablek Guillevic, odrůdě předků, která dala vzniknout živému a suchému „Bretonskému šampaňskému“, s citrusovými vůněmi, z něj činí perfektní aperitiv. “Le chant du cidre” Des assemblages unique autour de la pomme Guillevic, varieté ancestrale à l’origine du “ Champagne Breton” vif et sec, aux aromes d’agrumes, il est un apéritif parfait
GALIPETTE udržuje tradici francouzského cideru s výjimečnými jablky pěstovanými v Bretani a Normandii, která po generace vyrábějí vášniví producenti. GALIPETTE perpétue la tradition cidricole française avec des pommes d'exception cultivées en Bretagne et en Normandie, réalisées par des producteurs passionnés depuis des générations.
Suchý cider - 33 cl Cidre brut - 33cl
6.90€
Růžový cider - 33 cl Cidre rosé - 33cl
7.20€
Čistá jablečná šťáva - 33 cl Pur jus de pomme - 33cl
Nealkoholické Non-alc
4.90€
Nealkoholické Non-alc
Řemeslná piva Bosco ze Saint-Malo, certifikovaná jako bio, nabízejí autentické chutě. Nefiltrovaná a nepasterizovaná ztělesňují kvalitu a respekt k životnímu prostředí. Les Bières artisanales Bosco de Saint-Malo et certifiées bio, offrent des saveurs authentiques. Non filtrées et non pasteurisées, elles incarnent la qualité et le respect de l’environnement.
Světlé řemeslné pivo - 33 cl Bière artisanale Blonde - 33cl
5.90€
Bílé řemeslné pivo - 33 cl Bière artisanale Blanche - 33cl
5.90€
Craft IPA - 33 cl Bière artisanale I.P.A - 33cl
6.20€
Ročníky Tabarly jsou vína pozoruhodné kvality, která v sobě spojují finesu a charakter, inspirovaná dobrodružným duchem legendárního mořeplavce Érica Tabarlyho. Les cuvées Tabarly, des vins d’une qualité remarquable qui allient finesse et caractère, inspirés par l’esprit d’aventure du légendaire navigateur Éric Tabarly.
12.5cl
50cl
75cl
Sauvignon IGP Atlantique Sauvignon IGP Atlantique
4.70€
11.50€
16.50€
Růžové corse Cinsault IGP Rosé corse Cinsault IGP
4.90€
12.20€
17.10€
Červený Merlot IGP Atlantic Rouge Merlot IGP Atlantique
4.70€
11.50€
17.50€
Láhev šampaňského Brut - 75cl Bouteille champagne Brut - 75cl
42.50€
Všechny naše teplé nápoje se podávají s naším slavným Carabreizhem Toutes nos boissons chaudes sont servies avec nos fameux carabreizh
V kavárnách Nos cafés
Kavárny Celtik usilují o podporu zemědělství, které respektuje lidi a přírodu a zároveň rozvíjí místní ekonomiku! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !
Kavárny Celtik usilují o podporu zemědělství, které respektuje lidi a přírodu a zároveň rozvíjí místní ekonomiku! Cafés Celtik agit en faveur d’une agriculture qui respecte l’homme et la nature tout en développant l’économie locale !
Vyjádřit Expresso
2.20€
Dvojité espresso Double expresso
3.90€
Lísková káva Café noisette
2.40€
Vídeňská káva Café viennois
3.20€
Bez kofeinu Décaféiné
2.20€
Café macchiato Café macchiato
4.80€
Ledová káva Café glacé
2.80€
Naše čokolády Nos chocolats
Horká čokoláda Chocolat chaud
4.00€
Vídeňská čokoláda Chocolat viennois
4.50€
Naše velmi lahodná káva… a její digestiv Notre café très gourmand…… et son digestif
Vyberte si z: Breizh Île slaný karamel, vanilka/karamel, ananas/citrus nebo máta/zázvor +4,20 € Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +4,20€
8.80€
Vyberte si z: Breizh Île slaný karamel, vanilka/karamel, ananas/citrus nebo máta/zázvor +4,20 € Au choix : Breizh Île caramel au beurre salé, vanille/caramel, ananas/agrumes ou menthe/gingembre +4,20€
Černé čaje Thés noirs
Earl Grey s bílými cípy (bergamot) Snídaně (směs ze Srí Lanky, Dárdžilingu, Ásámu) 4 červené plody (třešeň, jahoda, malina, červený rybíz) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)
3.90€
Earl Grey s bílými cípy (bergamot) Snídaně (směs ze Srí Lanky, Dárdžilingu, Ásámu) 4 červené plody (třešeň, jahoda, malina, červený rybíz) Earl grey pointes blanches ( bergamote) Breakfast (mélange du Sri Lanka, Darjeeling, Assam) 4 Fruits Rouges (cerise, fraise, framboise, groseille)
Zelené čaje Thés verts
Zelený mátový čaj, Zelené slunce (krvavý pomeranč, pomerančová kůra), Noc ve Versailles (kiwi, bergamot, pomerančový květ, fialka, broskev) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche
3.90€
Zelený mátový čaj, Zelené slunce (krvavý pomeranč, pomerančová kůra), Noc ve Versailles (kiwi, bergamot, pomerančový květ, fialka, broskev) Thé vert menthe Soleil vert (orange sanguine, écorces d'orange) Nuit à Versailles (kiwi, bergamote, fleur d’oranger, violette, pêche
Infuze Infusions
Carcadet (květy ibišku, kousky jablek, slupky z šípků) Mrkvový dort s rooibosem (skořice, zázvor, mandle, pekanové ořechy, sušenka) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)
3.90€
Carcadet (květy ibišku, kousky jablek, slupky z šípků) Mrkvový dort s rooibosem (skořice, zázvor, mandle, pekanové ořechy, sušenka) Carcadet (fleurs d'hibiscus, morceaux de pomme, écorces de cynorhodon) Rooibos Carrot Cake (cannelle, gingembre, amande, noix de pécan, biscuit)